大海波诡云谲，有几处地方是海员绝不愿意涉足的，死棋群岛就是其中之一。
对于死棋群岛，唐克略有耳闻，而且那里正好位于航线附近，他通过系统查看过两次地形。死棋群岛距离双子港只有七天左右的航程，地形极为复杂，由大大小小一百多座小岛组成，这些小岛将海面切割成交错纵横的地形，看上去就像是一张棋盘。
“除了地形复杂之外，更可怕的是那些漩涡，”独眼的声音低沉沙哑，屋里明亮的灯光也照不亮他脸上的阴影，“各种死讯都是围绕着那些漩涡发生的，那些漩涡就像是通往地狱的入口，张开大嘴，吞噬一艘又一艘要前往那里的船只。唐克，你对于漩涡应该很熟悉的。”
唐克回想起海涡疯鱼之戒，他确实对漩涡很熟悉，他曾经驾驭过这种致命的力量，但现在不同了，漩涡现在变成了他的天敌。
因为那些终年不去的漩涡，那里才会有死棋群岛的恶名。那张棋盘不是谁都敢乱下的，一步走错就会万劫不复。就算耗资几万枚金币建造的上好帆船在漩涡面前也是那样的不堪一击。若不是因为死棋群岛盛产一种特殊的“梦怜果”，能够晒干碾压成一种珍贵香料，否则谁也不会打那里的主意。
“还不止这些吧？”红洛克瞥了独眼一下。
“是的，还不止这些。”独眼伸出粗犷的手心，上面有几处老茧，众人望向这只手，依稀看到了死棋群岛的样子，“没有人知道那些漩涡是从何而来的，仿佛那些该死的漩涡就该在那里扎根。据说漩涡一共有十一个，也有人说一共有十五个，从水手嘴里说出的故事总是这样，有许多版本。总之，那里有十个以上的漩涡是静止不动的，永远在那里旋转，就像是厨师的勺子在搅动汤锅。可是有一个漩涡不同，这个漩涡像是一名巡逻卫兵一样，在死棋群岛中不规则地游弋，寻找那些不请自来的船只，然后毁灭掉。”
独眼在这些年显然学了一些水手讲故事的本领，他在关键时刻顿了一下，直到周围几人的目光让他满意了，他才接着说：“那个漩涡被称之为‘黑漩涡’，漩涡当中的海水就像是污泥汇集而成，黑气缭绕，并充满了强大的吸力，哪怕是远在一海里之外的船都能吸入进去。根据通过岸上逃生的水手诉说，黑漩涡仿佛是一头活物，一旦‘看’到帆船就会气势汹汹地冲上去，不死不休。黑漩涡会发出雷鸣般的咆哮，响声能让开船的水手心胆俱寒。黑漩涡拥有飞快的速度，没有船能够逃得掉。”
听完这番诉说，唐克不由得想起了黑洞，两者是如此相似。同时，他的脑海里像是放了一朵烟花，想到了独眼交代死棋群岛的用意。
“对啊！苍天号可以飞越那些漩涡！”唐克忍不住坐直了身子，眼睛里像是着了火，“死棋群岛的漩涡难不倒苍天号，但别的船只就算再多也不能跟漩涡抗衡，我们可以选择在那里交换俘虏，这样一来，无论他们耍什么把戏都没用了。”
独眼打了个响指说：“就是这样，只要我们不碰到那个神出鬼没的黑漩涡就没事。”
众人脸上刚刚挂上的喜意僵住了，彼此对视，红洛克失笑道：“该死的，我们没那么倒霉吧？”
“我承认自己运气不大好，但我对苍天号有信心。”唐克最后笃定地说。
……恶龙海盗团兵分三路，在去往双子港的航线中途告别，驶往不同的地点。因为苍天号太过显眼，唐克只带了一小批人驾驶着最为普通的小夜曲号赶往双子港；独眼驾驶着炼狱号，上面载着除了艾丽莎母子之外的那些俘虏，他要利用条约，光明正大地获取赎金，这些人也有相当大的价值，至少能获利两万枚金币；至于苍天号以及其余的船，则奔向了死棋群岛，由伊奥娜暂时主持，要在那里等待唐克归来。
马上就要入港了，唐克独自呆在小夜曲号简陋的船长室里，对着生锈的圆形梳妆镜精心打扮。他的外貌已经发生了翻天覆地的变化，身上凡是能够彰显海盗身份的配件全部摘掉了，包括弯刀跟长剑，只有长筒靴里藏了两把短剑。他的额头上扎了一条红带子，并让两缕黑发顺下来挡住两侧的脸，嘴上沾了两撇硬邦邦的假胡子。他身上的穿着也变得更加普通，就像是一名老实本分的商船水手。
外面有海盗敲门，得到许可后推门而入，这名海盗看了唐克一眼之后，怪叫道：“喔！团长！”
“怎么了？”唐克一皱眉，斜了海盗一眼。
海盗发现自己的反应太夸张了，愣了一下，呐呐道：“呃，没什么。我只是想说，您跟您的胡子不大般配。”
“这个胡子确实不适合我，但如果我不打扮一下的话，可不敢胡乱上岸啊。”唐克点了点自己的头，仿佛这只是一件物品而已，“这脑袋现在已经值一万五千枚金币了，而且有蒸蒸曰上的趋势。啧啧，海军的闲钱可真多。”他冲着堵在门口的手下一招手，“好了，说正事吧。有什么要报告？”
“我们旁边出现了一支壮观的帝国海军舰队，虽然我们伪装起来了，不会出什么大事，但我觉得应该告诉你一声。”
小夜曲号已经装扮成一艘商船，炮门紧闭，桅杆上悬挂着龙牙国国旗，以及一张虚假的商旗，船上甚至还真的拉了一批酒桶充当货物。船上的人都是精心挑选出来的，长得相对憨厚朴实，穿着打扮也都向唐克看齐。
唐克又往镜子里看了一眼另一个自己，觉得很满意了，点头道：“走，出去看看也无妨。”
甲板上有二十多名水手，他们放下了手头的工作，向着同一个方向眺望，还有人手持着望远镜。在大海上，一支庞大的舰队是最吸引人目光的。唐克走到左舷，顺着大家的目光远眺，那支所谓的舰队距离并不远，肉眼就能看到海面上正在冲锋疾行的船影，数量足有三十多艘。他能感受到这支舰队饱满的气势，每一艘船都生机勃勃，驾驭着风与浪，船帆像是天使洁白的翅膀，翻开的浪花在海上留下长长的痕迹。
唐克没有用调查术探底的打算，他的眼睛已经看到了答案，他能掂量出这支舰队的火力，这些船里面有四艘二阶以上的战列舰，这个级别的船几乎就是魔动船，否则巨大的船身根本跑不快。
小夜曲号按照海上的礼仪，对这支海军舰队鸣炮示意，可一番炮响之后，海军舰队却一点反应也没有。
“看来他们没有搭理我们的意思。”红洛克从后面走上前，在唐克身边站定，他现在也变了一个样子，看上去十分别扭。
“不得不承认，海军舰队的气势跟海盗是截然不同的。我在他们身上看到了威风凛凛的正义。”唐克发现自己的目光很难从那支舰队上移开，他也想有那样一支舰队。
红洛克撇撇嘴，不以为然地说：“正义？他们也配？唐克，这只是他们光鲜的假象罢了。想想看龙牙国海军是怎么攻打敌国渔船的。大航海时代根本没有狗屁的正义。”
唐克点头同意，他刚才确实是被海军的架势唬住了，转念一想海军的所作所为，他只想作呕。大航海时代是恶人的时代，无论海盗抑或海军。海盗的劫掠影响了海上贸易的安全，而海军则把战火烧到了世界各地，占领了一个又一个殖民地。两者都是天下乌鸦一般黑，谁都没有资格宣称自己是正义的一方。
海军舰队的航速更快一些，而且小夜曲号没有跟海军竞速的打算，两者很快拉开了距离。但是没多久，唐克又在午曰的照耀下看到了舰队的影子，因为港口已经到了，舰队不得不停下。
“看样子我们要跟该死的海军一起入港了。”红洛克没好气地说。
“那正好，有这帮大家伙在，没有人会在意我们这条小鱼的。”唐克说。
双子港以特殊的地形而得名，这座港口坐落在一个河口上，两岸分别兴建了一大片建筑群，看上去就像是两座隔岸相望的城市。
唐克望向逐渐清晰的两岸，那里有一些高大的影子非常显眼，原来是一些风车。他能感受到这里的风势有多好，而且从来没有变化，那些风车也确实转得很欢畅，网状叶片在转动中变得模糊不清，圆锥形的建筑本体看上去就像是拉长的谷仓。
据唐克所知，这些风车经常用来碾碎谷物、粗盐或者用来榨油，造纸厂跟锯木厂也需要风力的帮忙。他喜欢风车敦实有力的感觉，这要比花花草草什么的好看多了。
小夜曲号在风吹中投入了码头的怀抱，确实如唐克所说，跟海军舰队比起来，小夜曲号一点也不起眼，仿佛可有可无。唐克获得了这座港口的资料，但没有什么能吸引他主意的特殊事项。
这是一座明媚的港口，不像小海盗城那样堕落阴郁，两地人们脸上的笑容都是截然不同的，一眼就能看得出来。唐克十分低调地跟港务人员进行接触，他编织谎言回答问题，并支付足额的停泊费、入港费。
唐克跟长相刻薄的精灵官员交涉完毕之后，带着红洛克以及几位静默的手下往城市内走去。有许多运货员跟他们擦肩而过，那些人的汗水甚至都甩到了唐克脸上。他们还没能走多远，就听见了海军的高喊声，两旁的路人停了下来，乖乖地让开了一条大路。唐克跟红洛克混在人群当中，老老实实地站到了一边。
海军水兵们的动作秩序井然，每个人都穿着笔挺的制服，他们隔着相同的距离站定，把这个距离把握得一丝不苟，使他们看上去就像是白色的道旁树。
舰队上下来的海军们站成一排，通过正中向前走去，脚步四平八稳，每个水兵都带着骄傲的眼神，让下巴高高地仰起来。
海军为首的人是一个看上去二十七八岁的金发青年，他是个英姿勃勃的人，一头整齐的金发熠熠生辉，每一缕头发都像金色的河流，他面容倨傲，眼神里带着平静的力量感。他穿着一身整整齐齐的军官服，肩章标志着他的上校军衔。他是如此不凡，如此无懈可击，在这一刻，他就像一个高高在上的王。
两旁的人们渐渐安静下来，只有人在小声议论，他们目不转睛地看着年轻的上校走过，眼睛仿佛都被粘住了。
男人们看着他只能自惭形秽，恨不得跟他交换一下身份。女人们看着他都要灵魂出窍了，觉得他像是故事书中的白马王子。至于海盗们——他们只对这个男人手上的金戒指感兴趣。
“他们可不只是在海上威风凛凛而已啊。可真有排场。”唐克用非常低的声音说话，确保只有身边的红洛克能够听见，“为首趾高气昂的那个家伙是谁？”他说完就准备使用调查术，不过一旁的红洛克提前回答了。
“我倒是认识那个装蒜的家伙。他在这海上挺有名气的。海上三杰，你听过么？”
唐克的表情一下子严肃起来，他听过一个流传在海上的排名，也许叫做排名有点不恰当，这更像是对海上名人的一个小归类。这个归类具体的说法是：一总督，二皇，三杰，四艳，五司令。
一总督指的是海盗总督金胡子，二皇指的是两大教廷的教皇，三杰指的是三个海军杰出青年，四艳指的是四个花容月貌的女海盗，五司令指的是五大帝国的五位海军司令。
这个归类并没有准确的排名在里面，仅仅只是个归类，更像是给这些人集体冠上的一个外号。因为这个归类说得挺有意思，所以流传甚广，每一个水手都能叫出这些人的名字。
“我听过，难道他就是三杰之一？”唐克并不是在八卦，而是有种不好的预感，因为三杰当中的一个，正好是他不愿碰到的。
“没错，他就是龙牙国最年轻的海军上校，名字好像叫做……”红洛克低头思索了一下，他总是记不住那么多人名，过了一会儿，他终于想了起来，“对了！叫做迈克尔，不过姓氏我给忘了。”
“他就是迈克尔？”唐克猜测自己现在的脸色一定不太好看。
红洛克没想到唐克的反应会这么大，他好奇地反问道：“你这么惊讶干嘛？”
唐克露出苦笑，因为红洛克这人粗心随意，所以他并没有把关于艾丽莎的详细事情告诉红洛克。可惜这里不是谈话的地方，唐克不便详说。